← My space
Online lessonLevel B1

Aujourd’hui nous sommes le jeudi 8 octobre 2026.

Bonjour Emma,

Prêt(e) pour réviser ton cours ? 🤓🇫🇷

What we did

Tu m'as raconté ton premier apéro chez tes voisins : l'invitation glissée sous ta porte, l'étage où tu t'es trompée, et le moment où tout le monde a trinqué. Nous avons repris ton récit pour bien placer le passé composé et l'imparfait, puis nous avons vu les codes de l'apéro en France : ce qu'on apporte, à quelle heure on arrive, ce qui est mal vu. Nous avons fini avec le conditionnel, à partir de « si j'habitais ici depuis dix ans… ».

Your homework
  1. Écris 5 phrases qui commencent par « Si j'habitais ici depuis dix ans… ».
  2. Écris un message de 3 ou 4 lignes pour remercier tes voisins de la soirée. Tu peux me l'envoyer, je te le corrige.
  3. Prépare une anecdote : un coup de foudre, pour une personne, une ville ou un plat. Tu me la racontes au prochain cours.
  4. Refais le quiz ci-dessous jusqu'à dépasser 25 bonnes réponses.

For your next class.

Watch it again

The video of the lesson goes here. After each online lesson, you can watch the whole session again, with subtitles, for 30 days. This sample page has no recording because Emma isn't a real student.
The audio of the classMP3 to download after each lesson, ideal on the go

What we worked on

l'apéropre-dinner drinks (with something to nibble)Venez prendre l'apéro samedi, vers 19 heures !
un voisin, une voisinea neighbourMes voisins du troisième m'ont invitée chez eux.
arriver les mains videsto turn up empty-handedJe ne voulais pas arriver les mains vides, alors j'ai apporté des fleurs.
c'est mal vuit's frowned uponEn France, c'est mal vu de commencer à boire avant de trinquer.
trinquerto clink glasses, to toastOn trinque en se regardant dans les yeux.
grignoterto nibble, to snackÀ l'apéro, on grignote des olives et du saucisson.
faire la biseto greet with a kiss on the cheekÀ Lyon, on fait deux bises.
se tutoyerto say « tu » to each otherOn peut se tutoyer, si tu veux.
se tromper d'étageto get the wrong floorJe me suis trompée d'étage et j'ai sonné chez un inconnu.
avoir un coup de foudre pourto fall in love at first sight withJ'ai eu un coup de foudre pour ce quartier.
la foudrelightningLa foudre est tombée sur un arbre du parc.
ce n'est pas graveit doesn't matter, no worriesTu es en retard ? Ce n'est pas grave, on t'attendait.
ça me ferait plaisirI'd love toUn dîner chez vous ? Ça me ferait très plaisir.

Your level today

A2/B1

Tu as raconté une soirée entière au passé, en distinguant de mieux en mieux le passé composé et l'imparfait, ce qui correspond au niveau A2/B1.

B1

Tu as formé des hypothèses avec « si + imparfait » et le conditionnel présent, une compétence du niveau B1.

B1

Tu as compris mes explications culturelles sans passer par l'anglais, ce qui indique une compréhension orale B1.

Practise

Games made from the vocabulary of this class. Come back as often as you like.

[{"terme": "l'apéro", "traduction": "pre-dinner drinks (with something to nibble)", "exemple": "Venez prendre l'apéro samedi, vers 19 heures !"}, {"terme": "un voisin, une voisine", "traduction": "a neighbour", "exemple": "Mes voisins du troisième m'ont invitée chez eux."}, {"terme": "arriver les mains vides", "traduction": "to turn up empty-handed", "exemple": "Je ne voulais pas arriver les mains vides, alors j'ai apporté des fleurs."}, {"terme": "c'est mal vu", "traduction": "it's frowned upon", "exemple": "En France, c'est mal vu de commencer à boire avant de trinquer."}, {"terme": "trinquer", "traduction": "to clink glasses, to toast", "exemple": "On trinque en se regardant dans les yeux."}, {"terme": "grignoter", "traduction": "to nibble, to snack", "exemple": "À l'apéro, on grignote des olives et du saucisson."}, {"terme": "faire la bise", "traduction": "to greet with a kiss on the cheek", "exemple": "À Lyon, on fait deux bises."}, {"terme": "se tutoyer", "traduction": "to say « tu » to each other", "exemple": "On peut se tutoyer, si tu veux."}, {"terme": "se tromper d'étage", "traduction": "to get the wrong floor", "exemple": "Je me suis trompée d'étage et j'ai sonné chez un inconnu."}, {"terme": "avoir un coup de foudre pour", "traduction": "to fall in love at first sight with", "exemple": "J'ai eu un coup de foudre pour ce quartier."}, {"terme": "la foudre", "traduction": "lightning", "exemple": "La foudre est tombée sur un arbre du parc."}, {"terme": "ce n'est pas grave", "traduction": "it doesn't matter, no worries", "exemple": "Tu es en retard ? Ce n'est pas grave, on t'attendait."}, {"terme": "ça me ferait plaisir", "traduction": "I'd love to", "exemple": "Un dîner chez vous ? Ça me ferait très plaisir."}]
🏆 Score : 0

Préparation de la session...

More from this class